E' un modo come un altro per entrare nella storia.
Bar æete uæi u knjige rekorda.
lo sono un motivo come un altro.
Ja sam dobar razlog kao i svi drugi.
Perchè parto? L'Africa è un posto come un altro.
Oèajnièki želim da vidim Afriku, ali to je samo mesto.
E' un compleanno come un altro.
To je samo još jedan roðendan.
E poi, un giorno come un altro sono andato alla mia macchina per scrivere e ho scritto la nostra storia.
A onda, jednog ne tako posebnog dana prišao sam pisaæoj mašini, seo i napisao našu prièu.
No, cerco di spiegarti che non é un caso come un altro.
Ne, objasniæu ti prosto. Ovaj posao ne lièi na druge.
Stai cominciando a comportarti come un altro mio insegnante.
Postaješ kao jedan drugi uèitelj kojeg sam imao.
So quali sono le possibilita' che l'amore della mia vita possa magicamente apparire da quella porta vestita da zucca alle 2:43 del mattino, ma questo sembra essere un bel posto come un altro per, stare ad aspettare.
Vidi, znam da nema šanse da ljubav mog života magièno ušeta kroz ta vrata u kostimu bundeve u 2:43 ujutro. Ali ovo mesto je lepo, kao i svako drugo, da se sedi i èeka.
Era un posto come un altro.
To je bilo posve obièno mjestašce.
Ogni volta che salto addosso a qualcuno e faccio entrare qualcuno nella nostra banda, è come un'altro battesimo
"Svaki put kada uvucem nkoga unutra.." i ucinim nekoga delom nase bande, to je jos jedno krstenje."
Se dovessimo morire, questo posto va bene come un altro.
A ako treba da umremo, ovo mesto je dobro kao i svako drugo.
Non considerarlo solo come un altro lavoro, ma vedilo piu' come una missione.
Ne bi trebalo misliti da je ovo samo još jedan ugovor. Ovo je misija.
Ok e lei direbbe che e' un matrimonio di 14 anni come un altro, non fate mai sesso?
U redu, biste li rekli da je to kao i svaki drugi 14-godišnji brak... nikad se ne seksate?
Era un giorno come un altro.
Bio je... bio je to dan poput svakog drugog.
Un posto come un altro per fermarsi e fare il test.
Ovo mesto je dobro kao i svako drugo za testiranje.
I federali fanno un lavoro come un altro.
ФБИ су само људи, као и сви други.
E' un posto come un altro.
I ovo je mjesto dobro kao bilo koje.
Deve solo dire che era un giorno come un altro, Margaret.
Moraš reći da je bio običan dan.
Che era un giorno come un altro.
I bio je običan dan. Znaš me.
Ma per quanto riguarda l'equipaggio, fu un... un giorno assolutamente come un altro.
Ali što se tiče posade, bio je to jedan normalan dan.
E l'autobus e' un mezzo di trasporto come un altro per lasciare la citta'.
I autobusom se može otiæi iz grada.
Per me e' solo un film come un altro, ma questo ha delle cose migliori.
Za mene, to je... to je film, kao bilo koji drugi film, samo sa mnogo više boljih stvari.
E poi... è un posto come un altro dove morire.
Mesto je valjda dobro za umiranje kao i svako drugo.
Credo che sia un momento buono come un altro.
Valjda je i ovo dobar trenutak.
Ora e' un momento come un altro.
Mislio sam da si ozbiljan za minutu.
Sul momento, e' solo un giorno buono come un altro.
U tom trenu, to je samo još jedan dobar dan.
Un coso grosso come un altro testicolo, sotto il testicolo.
Kao još jedan celi testis ispod.
E' un lavoro come un altro.
To je na neki naèin posao.
Ma direi che una cassa è un posto buono come un altro, per me.
Pretpostavljam da je ova kutija dobra kao svako drugo mesto za mene.
E' un caso come un altro, nessuna differenza.
Èisto fizikalisanje, ko i svaki sluèaj.
E, per quanto ne sa Malick, è un giorno di lavoro come un altro.
A što se tièe Malika, ja samo kucam još jedan dan na poslu.
Sono un tizio che fa un tizio, che è un impostore come un altro tizio.
Ja sam samo lik, koji glumi lika, koji je prerušen u drugog lika.
Un martedì sera come un altro a Bengasi.
Samo još jedan utorak uveèe u Bengaziju.
1.1669390201569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je posao kao i svaki drugi. 